ضمیمه ۵
بهشت و جهنم
از قرآن، آخرین کتاب آسمانی، ترجمهٔ دکتر رشاد خلیفه
کلیه توصیفات بهشت و جهنم در خلال قرآن تمثیلی است. هرگاه چنین توصیفاتی بطور مستقل بیان میشود، نه در یک موضوع عمومی، قرآن این را به ما میگوید. کلمه "مثل" در آیات ۱۳:۳۵، ۲۶-۲:۲۴ و ۴۷:۱۵ بکار رفته است. اگر کلمه "مثل" را از این آیات حذف کنیم، هنوز جمله کامل خواهد بود. اما کلمه "مثل" در آن جملات آمده است زیرا توصیف بهشت و جهنم تمثیلی است.
چگونگی بهشت و جهنم از درک ما خارج است. به این دلیل است که احتیاج به مثال داریم.
مثلا ً چطور میتوان مزه شکلات را برای شخصی که تا به حال شکلات نخورده است، توصیف کرد باید از مثال استفاده شود تا بعدا ً خود شخص مزه حقیقی شکلات را بچشد و درک کند که شکلات چه مزه ای میدهد. هر گونه مثالی برای توصیف مزه شکلات بکار ببریم، هرگز نمیتوانیم مزه حقیقی آن را توصیف کنیم.
بهشت از قبل وجود داشته است و آدم و حوا تا زمانی که هنوز بیگناه بودند در آنجا میزیستند (۲:۳۵). از سوره شماره ۵۵ چنین میآموزیم که دو "بهشت برین"_ یکی برای انسانها و دیگری برای جنها_ و دو "بهشت زیرین"_ یکی برای انسانها و یکی برای جنها_وجود دارد (برای جزییات بیشتر به ضمیمه ۱۱ توجه کنید).
جهنم هنوز خلق نشده است. آن در روز قضاوت خلق خواهد شد (۸۹:۲۳ و ۶۹:۲۷). اطلاعات بیشتر در ضمیمه ۱۱ آمده است.
بهشت برین در مقایسه با بهشت زیرین
اختلافات بسیاری بین بهشت برین و بهشت زیرین است. از لحاظ تمثیلی در بهشت برین، آب به آزادی جریان دارد (۵۵:۵۰)، در حالی که در بهشت زیرین آب را باید به وسیله تلمبه بالا کشید (۵۵:۶۶).
از لحاظ تمثیلی، بهشت برین همه نوع میوه دارد (۵۵:۵۲)، در حالی که بهشت زیرین انواع میوههای محدودی دارد (۵۵:۶۸).
از لحاظ تمثیلی، همسران پاک فوراً به همسرانشان در بهشت برین ملحق میشوند (۵۵:۵۶)، در حالی که ساکنین بهشت زیرین باید خودشان بروند و همسرانشان را بیاورند (۵۵:۷۲).
با وجود اینها حتی بهشت زیرین هم پاداشی است بسیار عالی برای اشخاصی که تا این اندازه خوشبخت هستند که خود را از جهنم رهایی دهند و به بهشت زیرین راه یابند (۳:۱۸۵)_ رفتن به بهشت زیرین پیروزی بزرگی است. کسانی که قبل از اینکه به سن ۴۰ سالگی برسند، از این دنیا رحلت میکنند، و نمیتوانند روح خود را بهاندازه کافی پرورش دهند، به بهشت زیرین میروند (۴۶:۱۵ و ضمیمه های ۱۱ و ۳۲). بهشت برین به اشخاصی که ایمان آوردند و پرهیزکار شدند و روح خود را به اندازه کافی پرورش دادند اختصاص داده شده است.
هر کس بتواند خود را از جهنم نجات دهد، و به بهشت داخل گرداند، پیروزی بزرگی نصیبش شده است.
قرآن (۳:۱۸۵)