ضميمه ۳۶
بهای يک ملت بزرگ
از قرآن، آخرین کتاب آسمانی، ترجمهٔ دکتر رشاد خلیفه
اگر فقط اهل کتاب (يهوديان، مسيحيان، و مسلمانان) ايمان آورند و پرهيزکار شوند، ما گناهانشان را پاک خواهيم کرد، و آنها را به باغهاى نعمت داخل ميکنيم. اگر فقط آنها از تورات، انجيل، و از آنچه از طرف پروردگارشان در اين برايشان فرستاده شده است، پيروى مىکردند، رحمت از بالاى سر و زيرپايشان برايشان مىباريد. بعضى از آنها پرهيزکار هستند، اما اکثر آنها بدکار هستند.
قرآن (۵:۶۵-۶۶)
اگر اهالى آن جمعيتها ايمان مىآوردند، و پرهيزکار مىشدند، ما از آسمان و زمين برايشان رحمت مىباريديم.
قرآن (۷:۹۶)
خدا کسى است که خوشبختى يا بدبختى شما را کنترل ميکند. ... خدا کسى است که شما را غنى و فقير ميکند.
قرآن (۴۸، ۵۳:۴۳)
اجتماعى که پشتيبان قوانين خدا باشد، برترى، پيروزى، سعادت و خوشبختى آن در ميان اجتماعات ديگر دنيا تضمين ميشود (۶۴-۱۰:۶۲؛ ۱۶:۹۷؛ ۲۴:۵۵؛ ۳۱-۴۱:۳۰). از طرف ديگر اجتماعى که از قوانين خدا سرپيچى ميکند، زندگى بدى در پى خواهد داشت (۲۰:۱۲۴). اجتماعى که از قوانين خدا پيروى ميکند، عظمت آن اجتماع تضمين شده است. اين صرفا ً خواب و خيال نيست؛ چون خدا کنترل کامل را دارد (۱۰:۶۱)، تضمين و وعدههاى او انجام شده است. خصوصيات اجتماعى که پيرو قوانين خدا است، چنين است:
- حداکثر آزادى براى مردم-آزادى دين، آزادى بيان، آزادى مسافرت، و آزادى اقتصاد ( ۲:۲۵۶؛ ۱۰:۹۹؛ ۲۲-۸۸:۲۱).
- تضمين حق و حقوق انسانى براى همه، بدون در نظرگرفتن نژاد، رنگ، عقيده، مقام اجتماعى، موقعيت مالى يا وابستگىهاى سياسى است (۵:۸؛ ۴۹:۱۳).
- رفاه براى همه مردم. روش اقتصادى خدا بر پايه گردش مدام دارايى، منع ربا خوارى و تشويق سرمايه گذارى بارآور بنا شده است. اقتصاد غير سازنده مانند قمار، بخت آزمايى و بهرههاى سنگين روى وام منع شده است (۷-۲:۲۷۵؛۵۹:۷).
- عدالت اجتماعى براى همه مردم. به خاطر دادن زکات، هيچکس گرسنه و بدون جا و مکان نخواهد بود (۲:۲۱۵؛ ۲۵-۷۰:۲۴؛ ۷-۱۰۷:۱).
- روش سياسى بر پايه توافق همگانى. به واسطه مشورت متقابل و آزادى بيان، طرفداران يا مخالفان يک موضوع، کليه افراد شرکت کننده در بحث را متقاعد میکنند. نتيجه آخر توافق همگانى است، نه عقيده ۵۱% اکثريت که بر ۴۹% اقليت تحميل میشود (۴۲:۳۸).
- اجتماعى که پشتيبان و مدعى بالاترين معيارهاى اخلاقى است. همبستگى خانوادگى محکم خواهد بود، و اعتياد به الکل، مواد مخدر نامشروع، حاملگىهاى نامشروع، سقط جنين و طلاق عملا ً وجود نخواهد داشت.
- مراعات جان و املاک مردم به منتهى درجه. بنابراين، هيچ جنايتى عليه جان و مال مردم نخواهد بود.
- گسترش عشق، رعايت ادب و احترام، صلح و احترام متقابل در ميان مردم و در بين اين ملت و ملتهاى ديگر دنيا (۳:۱۱۰؛ ۹-۶۰:۸).
- حفاظت محيط زيست به واسطه محافظت منابع طبيعى و جلوگيرى از اسراف تضمين شده است (۳۰:۴۱).