ضمیمه ۳۶
بهای یک ملت بزرگ
از قرآن، آخرین کتاب آسمانی، ترجمهٔ دکتر رشاد خلیفه
اگر فقط اهل کتاب (یهودیان، مسیحیان، و مسلمانان) ایمان آورند و پرهیزکار شوند، ما گناهانشان را پاک خواهیم کرد، و آنها را به بهشت فرح بخش داخل میکنیم. اگر فقط آنها از تورات، انجیل، و از آنچه از طرف پروردگارشان در این برایشان فرستاده شده است، پیروی میکردند، رحمت از بالای سر و زیرپایشان برایشان میبارید. بعضی از آنها پرهیزکار هستند، اما اکثر آنها بدکار هستند.
قرآن (۶۶-۵:۶۵)
اگر اهالی آن جمعیتها ایمان میآوردند، و پرهیزکار میشدند، ما از آسمان و زمین برایشان رحمت میباریدیم.
قرآن (۷:۹۶)
خدا کسی است که خوشبختی یا بدبختی شما را کنترل میکند. ... خدا کسی است که شما را غنی و فقیر میکند.
اجتماعی که پشتیبان قوانین خدا باشد، برتری، پیروزی، سعادت و خوشبختی آن در میان اجتماعات دیگر دنیا تضمین میشود (۶۴-۱۰:۶۲؛ ۱۶:۹۷؛ ۲۴:۵۵؛ ۳۱-۴۱:۳۰). از طرف دیگر اجتماعی که از قوانین خدا سرپیچی میکند، زندگی بدی در پی خواهد داشت (۲۰:۱۲۴). اجتماعی که از قوانین خدا پیروی میکند، عظمت آن اجتماع تضمین شده است. این صرفا ً خواب و خیال نیست؛ چون خدا کنترل کامل را دارد (۱۰:۶۱)، تضمین و وعدههای او انجام شده است. خصوصیات اجتماعی که پیرو قوانین خدا است، چنین است:
- حداکثر آزادی برای مردم-آزادی دین، آزادی بیان، آزادی مسافرت، و آزادی اقتصاد ( ۲:۲۵۶؛ ۱۰:۹۹؛ ۲۲-۸۸:۲۱).
- تضمین حق و حقوق انسانی برای همه، بدون در نظرگرفتن نژاد، رنگ، عقیده، مقام اجتماعی، موقعیت مالی یا وابستگیهای سیاسی است (۵:۸؛ ۴۹:۱۳).
- رفاه برای همه مردم. روش اقتصادی خدا بر پایه گردش مدام دارایی، منع ربا خواری و تشویق سرمایه گذاری بارآور بنا شده است. اقتصاد غیر سازنده مانند قمار، بخت آزمایی و بهرههای سنگین روی وام منع شده است (۷-۲:۲۷۵؛۵۹:۷).
- عدالت اجتماعی برای همه مردم. به خاطر دادن زکات، هیچکس گرسنه و بدون جا و مکان نخواهد بود (۲:۲۱۵؛ ۲۵-۷۰:۲۴؛ ۷-۱۰۷:۱).
- روش سیاسی بر پایه توافق همگانی. به واسطه مشورت متقابل و آزادی بیان، طرفداران یا مخالفان یک موضوع، کلیه افراد شرکت کننده در بحث را متقاعد میکنند. نتیجه آخر توافق همگانی است، نه عقیده ۵۱% اکثریت که بر ۴۹% اقلیت تحمیل میشود (۴۲:۳۸).
- اجتماعی که پشتیبان و مدعی بالاترین معیارهای اخلاقی است. همبستگی خانوادگی محکم خواهد بود، و اعتیاد به الکل، مواد مخدر نامشروع، حاملگیهای نامشروع، سقط جنین و طلاق عملا ً وجود نخواهد داشت.
- مراعات جان و املاک مردم به منتهی درجه. بنابراین، هیچ جنایتی علیه جان و مال مردم نخواهد بود.
- گسترش عشق، رعایت ادب و احترام، صلح و احترام متقابل در میان مردم و در بین این ملت و ملتهای دیگر دنیا (۳:۱۱۰؛ ۹-۶۰:۸).
- حفاظت محیط زیست به واسطه محافظت منابع طبیعی و جلوگیری از اسراف تضمین شده است (۳۰:۴۱).