سُورَةُ الشَّرۡحِ
خونسردی (الشرح) · Cooling the Temper (Al-Sharrhh)
8 آیات
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خدا، بخشندهترین، مهربانترین.
In the name of GOD, Most Gracious, Most Merciful.
۱أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
(۹۴:۱) آیا ما خونسردی تو را حفظ نکردیم؟
[94:1] Did we not cool your temper?
۲وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
(۹۴:۲) و بار (گناهان) تو را برداشتیم.
[94:2] And we unloaded your load (of sins).
۳ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
(۹۴:۳) آنکه بر پشت تو سنگینی میکرد.
[94:3] One that burdened your back.
۴وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
(۹۴:۴) ما تو را به مقامی محترم بالا بردیم.
[94:4] We exalted you to an honorable position.
۵فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
(۹۴:۵) در هر دردی، منفعتی است.
[94:5] With pain there is gain.
۶إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
(۹۴:۶) به درستی که در هر دردی، منفعتی است.
[94:6] Indeed, with pain there is gain.
۷فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
(۹۴:۷) هر زمان که ممکن باشد، باید کوشش کنی.
[94:7] Whenever possible you shall strive.
۸وَإِلَى رَبِّكَ فَٱرْغَب
(۹۴:۸) فقط در جستجوی پروردگارت.
[94:8] Seeking only your Lord.