سُورَةُ النَّاسِ
مردم (الناس) · People (Al-Naas)
6 آیات
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خدا، بخشندهترین، مهربانترین.
In the name of GOD, Most Gracious, Most Merciful.
1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
(۱۱۴:۱) بگو، "پناه میبرم به پروردگار مردم.
[114:1] Say, "I seek refuge in the Lord of the people.
2مَلِكِ ٱلنَّاسِ
(۱۱۴:۲) "پادشاه مردم.
[114:2] "The King of the people.
3إِلَهِ ٱلنَّاسِ
(۱۱۴:۳) "خدای مردم.
[114:3] "The god of the people.
4مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
(۱۱۴:۴) "از شر آنان که پنهانی نجوا میکنند.
[114:4] "From the evils of sneaky whisperers.
5ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
(۱۱۴:۵) "آنان که در سینه مردم نجوا میکنند.
[114:5] "Who whisper into the chests of the people.
6مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
(۱۱۴:۶) "خواه از جنها باشند، یا از مردم. "
[114:6] "Be they of the jinns, or the people."
6 آیه
0:000:00