سُورَةُ النَّصۡرِ
پیروزی (النصر) · Triumph (Al-Nassr)
3 آیات
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خدا، بخشندهترین، مهربانترین.
In the name of GOD, Most Gracious, Most Merciful.
۱إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
(۱۱۰:۱) هنگامی که پیروزی از جانب خدا فرا رسد، و فتح.
زیرنویس:
۳- ۱۱۰:۱ این آخرین سوره، از نظر ترتیب زمانی، شامل ۱۹ کلمه عربی است (به ۹۶:۱ مراجعه کنید)، و آیه اول آن شامل ۱۹ حرف است. این نشان میدهد که این نسل از مؤمنان به پیروزی وعده داده شده دست خواهند یافت. تسلیم (اسلام واقعی) در سراسر جهان حکم فرما خواهد شد (۴۸:۲۸).
[110:1] When triumph comes from GOD, and victory.
Footnote:
*110:1-3 This last sura, chronologically, consists of 19 Arabic words (see 96:1), and the first verse consists of 19 letters. This indicates that this generation of believers shall attain the promised victory. Submission (true Islam) will prevail throughout the world (48:28).
۲وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا
(۱۱۰:۲) مردم را خواهی دید که فوج فوج دین خدا را مشتاقانه میپذیرند.
[110:2] You will see the people embracing God's religion in throngs.
۳فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
(۱۱۰:۳) باید از شکوه و جلال پروردگارت یاد کنی، و او را ستایش کنی. و از او طلب آمرزش کنی. او توبه پذیر است.
[110:3] You shall glorify and praise your Lord, and implore Him for forgiveness. He is the Redeemer.