ضمیمه ۲۲
عیسی
از قرآن، آخرین کتاب آسمانی، ترجمهٔ دکتر رشاد خلیفه
قرآن ما را آگاه میسازد که عیسی پیغمبری بود مانند دیگر انسانها و تنها وظیقه او تحویل پبغام خدا بود؛ او هرگز قدرتی نداشت، و حالا مرده است (۴:۱۷۱، ۱۱۷، ۵:۷۵). کسانی که عیسی را خدا، یا پسر خدا تلقی میکنند و یا او را قسمتی از مسلک تثلیث میپندارند، "مشرک" هستند (۷۳، ۷۲، ۵:۱۷). طلاب برجسته مسیحی هم به همین نتیجه رسیدهاند (افسانه تجسم خدا، جان هیک، انتشارات وست مینستر، فیلادلفیا، سال ۱۹۷۷، و افسانه ساز، هایم مکابی، انتشارات هارپر و رو، ۱۹۸۶). مسیحیت محصول کنفرانس نای سین است (سال ۳۲۵ میلادی).
عیسی انجیل
عیسی با صدای بلند اعلام کرد : "هر کسی ایمانش را بر من قرار دهد، آنقدر به من ایمان نداشته باشد که به کسی که مرا فرستاده ایمان دارد؛ ....... زیرا من از پیش خود صحبت نکردهام؛ نه، پدری که مرا فرستاد، به من دستور داده است چه بگویم و چگونه صحبت کنم. از آنجاییکه من میدانم دستورات او یعنی عمر ابدی، هر چه که بگویم، درست همانطور گفته شود که او به من دستور داده است."
یوحنا (۱۲:۴۴-۵۰)
"من هیچ کاری از پیش خود نمیتوانم انجام دهم. آنطور که میشنوم قضاوت میکنم، و قضاوت من صادقانه است، زیرا به خواست خود صحبت نمیکنم بلکه به خواست او که مرا فرستاده است صحبت میکنم."
یوحنا (۵:۳۰)
عیسی گفت: "مسلک من مال من نیست؛ از طرف او است که مرا فرستاده است."
یوحنا (۷:۱۶)
"مردان اسراییل، به من گوش کنید! عیسی اثل ناصره مردی بود که خدا با معجزات، عجایب، و نشانهها به عنوان رسالتش بر شما فرستاد. همانطور که میدانید اینها را خدا به واسطه او در میان شما انجام داد."
اعمال (۲:۲۲)
"کسی که حرفهای من را میشنود، و به او که من را فرستاده ایمان دارد، صاحب عمری است ابدی."
یوحنا (۵:۲۴)
"هرمس به من خوش آمد بگوید، نه به من، بلکه به کسی که مرا فرستاده است خوش آمد میگوید."
متا (۱۰:۴۰)، مرقس (۹:۳۷)، لوقا (۹:۴۸)، و یوحنا (۱۳:۲۰)
"..... من از پیش خود نیامدهام. من از طرف کسی فرستاده شدهام که حق فرستادن دارد، و او را شما نمیشناسید. من او را میشناسم زیرا از طرف او است که من آمدهام؛ او مرا فرستاد."
یوحنا (۷:۲۸-۲۹)
عیسی نگاهی به آسمان کرد و گفت، "......... زندگی ابدی این است: شناختن تو، تنها خدای حقیقی، و کسی که تو فرستادهای، عیسی مسیح."
یوحنا (۱۷:۱-۳)
همه کسانی که به واسطه روح خدا هدایت شدند، پسران خدا هستند.
رومیان (۸:۱۴)
عیسی به بالا نگاه کرد و گفت، "پدر، متشکرم از اینکه من را شنیدی. میدانم که همیشه من را میشنوی، اما این را به خاطر جمعیت گفتهام، تا باشد که باور کنند که تو مرا فرستادهای."
یوحنا (۱۱:۴۱-۴۲)
هنگامی که او عزم مسافرت داشت، مردی دوان دوان نزد او آمد، در پیش او زانو زد و پرسید، "ای معلم خوب، چکار باید بکنم تا زندگی ابدی داشته باشم" عیسی جواب داد، "چرا من را خوب خطاب میکنی هیچ کس خوب نیست به جز تنها خدا."
مرقس (۱۰:۱۷-۱۸)
"هیچ کدام از آنهایی که من را "پروردگار" میخوانند وارد درگاه خدا نخواهند شد، فقط کسی که خواست پدرم را در بهشت انجام دهد."
متا (۷:۲۱)
"... برو نزد برادرانم و بگو، "من به طرف پدر خود و پدر شما، خدای خود و خدای شما، بالا میروم."
یوحنا (۲۰:۱۷)
"خدا، پروردگار من و پروردگار شما است؛ تنها او را پرستش کنید. این راه راست است."
قرآن ۳:۵۱، ۱۹:۳۶، ۴۳:۶۴
تثلیث، مسلک خدا که به واسطه مسیحیان تدریس میشود و ادعا میکند که خدا در اصل یکی است، اما در "شخص" سه تا است، پدر، پسر، و روح مقدس. نه کلمه تثلیث و نه مسلکی به این صورت در انجیل آمده نیامده است، و نه عیسی و پیروانش قصد مخالفت با این اصل در تورات را داشتند: "بشنو ای اسراییل: پروردگار، خدای ما، یکی است" (مبارزه ۶:۴).
دایرةالمعارف بریتانیکا، ۱۹۷۵
مرگ عیسی
این مساله همیشه موضوع بحث و جدال در دنیا بوده است. کد ریاضی معجزه آسای قرآن جواب نهایی این مساله را پیدا کرده است:
روح عیسی بالا برده شد، یعنی قبل از دستگیری و به صلیب کشیدن بدن او، جان او گرفته شده بود. بنابراین، محکوم کنندگانش یک بدن خالی را دستگیر کردند، شکنجه دادند و به صلیب کشیدند- عیسی قبلا ً به دنیای ارواح پیوسته بود
قرآن ۳:۵۵، ۴:۱۵۷
آنها مکر و حیله کردند، ولی خدا هم مکر کرد، و خدا بهترین مکر کننده است. پس، خدا گفت، "ای عیسی، من زندگی تو را خاتمه میدهم، و تو را پیش خود بالا میآورم؛ و تو را از کافران نجات میدهم."
قرآن ۳:۵۴-۵۵
آنها ادعا میکنند عیسی، مسیح، پسر مریم، رسول خدا را کشتند! در واقع، آنها هرگز او را نکشتند؛ هرگز او را به صلیب نکشیدند؛ لیکن اینچنین امر بر ایشان مشتبه شد.
قرآن ۴:۱۵۷
به خاطر رحمتش، خدا مثال زندهای را به نسل ما نشان داده است، شخصی که روحش از این دنیا رفت، اما بدنش تا ۱۹ ماه به زندگی ادامه داد. در روز ۲۵ ماه نوامبر سال ۱۹۸۴ میلادی، دکترهای بیمارستان هومانا، واقع در شهر لوییزویل ایالات کنتاکی، قلب مریض آقای ویلیام شرودر را با موتوری از پلاستیک و فلز عوض کردند (مجله نیویورک تایمز، دوشنبه ۲۶ نوامبر سال ۱۹۸۴).
در روز نوزدهم بعد از این عمل جراحی تاریخی، پنج شنبه، سیزدهم دسامبر۱۹۸۴ آقای شرودر، شخص حقیقی، روح اصلی، این دنیا را ترک کرد. آقای شرودر مرد. اما بدنش، با قلب مصنوعی که در بدنش کار گذاشته شده بود، وظایف خود را ادامه میداد. به دنیا گفته شد که او "احتمالا ً دچار حمله قلبی شده است" (مجله نیویورک تایمز، ۱۴ دسامبر، ۱۹۸۴). جالب اینجاست که یک روز قبل از اینکه آقای شرودر این دنیا را ترک گوید با ریاست جمهوری آمریکا، رانالد ریگان در تلویزیون سراسری صحبت کرد و تقاضا کرد تا حقوق عقب افتاده بازنشستگی ماهیانهاش را بفرستند. او کاملا ً به هوش بود. از لحظهای که او "دچار حمله شد،" دیگر زمان و ساعت و حتی افراد خانوادهاش را هم تشخیص نمیداد. در حقیقت آقای شرودر دیگر در این دنیا نبود.
انجیل به وضوح بیان میکند که بدن دستگیر شده عیسی کاملا ً بی خبر از وقایع اطراف بود:
رهبر کشیشان در آن حال، اتهمات فراوانی علیه عیسی آورد. پیلاطس دوباره از او بازجویی کرد: "حتما جوابی داری ببین چقدر اتهام علیه تو دارند." اما به تعجب فراوان پیلاطس، عیسی هیچ عکس العملی نشان نداد.
مرقس 15:3-5
هرود از دیدن عیسی بسیار خوشحال شد. به خاطر گزارشهایی که از او شنیده بود، هرود مدت زیادی بود که میخواست عیسی را ببیند، و امید داشت تا ببیند، و امید داشت تا ببیند عیسی چند معجزه انجام دهد. او برای مدتی طولانی از عیسی سوال کرد، اما عیسی هیچ عکس العملی نشان نداد. رهبر کشیشان و نویسندگان تصمیم داشتند تا او را شدیدا ً متهم کنند. سپس هرود و محافظینش به او توهین و اهانت کردند.
لوقا ۲۳:۸-۱۱
آن نجات دهنده به من گفت، "آن شخصی که خوشحال و خندان بالای درخت دیدی، این عیسی زنده است. اما این شخصی که در دستها و پاهایش میخ فرو میکنند، قسمت جسمانی است.
[حادثه بزرگ پیتر، چاپ هفتم، ۳، ۸۱] از کتابخانه نگ همدی (هارپر و رو سال ۱۹۷۷، جیمز م. رابینسون) صفحه ۳۳۹
اینکه (۱) روح آقای شرودر در نوزدهمین روز بعد از عمل، از بدنش جدا شد و (۲) بدن او تا ۱۹ ماه زنده ماند، تذکراتی است که پروردگار میخواسته تا تمام دنیا تشابه بین موقعیت شرودر و مساله ثابت شده بالا برده شدن روح عیسی قبل از دستگیری، شکنجه و به صلیب کشیدن بدن بدون روح او را بدانند.