سُورَةُ قُرَيۡشٍ

قبیله قریش (قریش) · Quraish (The Quraish Tribe)

4 آیات

فارسیEnglishصوت قرآن

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

به نام خدا، بخشنده‌ترین، مهربان‌ترین.

In the name of GOD, Most Gracious, Most Merciful.

1لِإِيلَفِ قُرَيْشٍ

(۱۰۶:۱) قریش این را عزیز بدارد.

[106:1] This should be cherished by Quraish.

2إِلَفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

(۱۰۶:۲) همانطور که آن‌ها کاروان‌‏های زمستانی و تابستانی را عزیز می‌دارند.

[106:2] The way they cherish the caravans of the winter and the summer.

3فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا ٱلْبَيْتِ

(۱۰۶:۳) آن‌ها باید پروردگار این زیارتگاه را پرستش کنند.

[106:3] They shall worship the Lord of this shrine.

4ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ

(۱۰۶:۴) زیرا او است که آن‌ها را پس از گرسنگی غذا داد، و پس از ترس برایشان امنیت فراهم کرد.

[106:4] For He is the One who fed them after hunger, and provided them with security after fear.

4 آیه

0:00